Σάββατο, 1 Νοεμβρίου 2008

Χρέος και Καθήκον, να δούμε πάλι τι σημαίνουν;


Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για δυο άξονες αναφοράς, το Χρέος και το Καθήκον. Αλλά το μετάνιωσα. Θα πείτε ίσως "τι, δέκα λεπτά κήρυγμα;". Έτσι προτείνω κάτι καλύτερο από τον μονόλογό μου: Να σας δώσω λεξικά, να ανατρέξετε σε αυτά και να αισθανθεί καθένας ό,τι μπορεί διατρέχοντας λέξεις και εικόνες που αποτυπώνουν ή ερμηνεύουν το Χρέος και το Καθήκον. Ίσως συνθέσετε τους κανόνες της αισθητικής σας αντίληψης για τον περιβάλλοντα κόσμο, την λειτουργούσα κοινωνία με ανθεκτικότερα υλικά: *Liddell - Scott, Μέγα λεξικόν της ελληνικής γλώσσης, Αθήναι, 1948 * Henry George Liddell, A Greek-English lexicon ('Εκδοση του 1883) *H. G. Liddell and R. Scott, A Greek-English Lexicon, αναθεωρημένο από τον H. S. Jones (Oxford, Clarendon Press, 1940). Βασίζεται στο λεξικό Liddell - Scott, αλλά έχει αναθεωρηθεί και συμπληρωθεί από τον Jones με περισσότερες από 20000 λέξεις γι΄αυτό είναι γνωστό ως λεξικό των Liddell - Scott - Jones ή LSJ *Γεωργοπαπαδάκος, Α., Το μεγάλο λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (δημοτικής) ερμηνευτικό, ορθογραφικό, ετυμολογικό, Εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία, 1978 *Δορμπαράκης, Παν. Χ., ετυμολογικό, ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής κατά ετυμολογικές οικογένειες, Εκδόσεις Σπουδή, Αθήνα, 1994 *Κουλάκης, Γιάννης Σπ., Το μεγάλο ετυμολογικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας, Μαλλιάρης-Παιδεία, 1993 *Τεγόπουλος & Φυτράκης, Ελληνικό λεξικό (ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό, συνωνύμων, αντιθέτων , κυρίων ονομάτων), Αθήνα *Φλώρος, Αθανάσιος Θ., Νεοελληνικό ετυμολογικό και ερμηνευτικό λεξικό, Εκδόσεις Α. Λιβάνης, Αθήνα, 1980 *Σακελλαρίου, Χάρης, Νέο λεξικό της δημοτικής, Ι. Σιδέρης, Αθήνα *Ανδριώτης, Ν. Π., ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], Θεσσαλονίκη, 1967 *Δαγκίτσης, Κ., Ετυμολογικό λεξικό της νεοελληνικής, Εκδοτικός οίκος Ι. Γ. Βασιλείου, Αθήνα *Δασκαλάκης, Ν., Λεξικόν ετυμολογικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, Αθήναι, 1973 *Γεωργοβασίλης, Δ., Ετυμολογικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, Αθήναι, 1972 *Κάρκος Δ. - Κορμικιάρη Α., Ετυμολογικό λεξικό, Λάρισα *Μπελεζίνης Α., Ετυμολογικό της αρχαίας ελληνικής, Αθήναι *Δορμπαράκης Π., Επίτομον λεξικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, ετυμολογικόν - ερμηνευτικόν, Βιβλιοπωλείον της "Εστίας" *Hofmann J. B., Ετυμολογικόν λεξικόν της ελληνικής , 1974 *Γιαννακόπουλου Π., Ετυμολογικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, 1963 *Χριστόπουλος Ε., Επίτομον λεξικόν της αρχαίας ελληνικής γλώσσης, Αθήναι, 1974 *Ολυμπίου Λεξικόν Ομηρικόν, ετυμολογικόν - ερμηνευτικόν, Αθήναι, 1900 (Πολύ παλαιό, αλλά εξαιρετικά χρήσιμο) *Μέγα ετυμολογικόν λεξικόν, Βενετία, 1499 *Μέγα ετυμολογικόν λεξικόν, Κάκτος, 2004 *Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα *Πελέκης Μ., Αναλυτικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής. Σημασία - Κείμενα - Περιφράσεις - Ετυμολογία - Συντακτικά - Ομόρριζα, Σαββάλας, Αθήνα, 2004 *Φραγκούλης Α., Λεξικό της αρχαίας ελληνικής, 2001 *Μπάλτας Χ., Λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, 1995 *Ζηκίδης Γ., Λεξικόν απάντων των ρημάτων της αττικής πεζογραφικής διαλέκτου, 1993 *Κιουπκιολής Κ., Λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, 2001 *Κηρυκόπουλος Μ., Λεξικό ανωμάλων ρημάτων της αττικής πεζογραφίας, 1991 *Μπαμπινιώτης Γ., Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας, Κέντρο λεξικολογίας, 2002 *ETYMOLOGICON MAGNUM LEXICON, Εκδόσεις Πελεκάνος, 2000 *ETYMOLOGICON MAGNUM LEXICON, OXFORD, 1848 *Etymologicum, Graecae linguae Gudianum, E.H. Barkeri, I. Bekkeri, L. Kulencampii, A. Peyroni *Γρηγορόπουλος Δ., Μπαλιάτσας Β., Τσίγκρη Π., Αρβανίτη Ε., Μπαλιάτσας Δ. ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕ ΑΝΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ *Γιαγκουλλής Κωνσταντίνος Γ., Λεξικό ετυμολογικό και ερμηνευτικό της Κυπριακής διαλέκτου *Λαπαρίδης, Ν. , Ετυμολογικόν Ερμηνευτικόν Λεξιλόγιον Ποντιακών λέξεων προερχομένων από την αρχαία Ελληνική γλώσσα, Θεσσαλονίκη, 2002 *Στρουμπούλης Δ., ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ *Ξανθινάκης, Α. Λεξικό ερμηνευτικό & ετυμολογικό του δυτικοκρητικού γλωσσικού ιδιώματος. 2η έκδ. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης * Χατζηιωάννου, Κ. Ετυμολογικό Λεξικό της Ομιλουμένης Κυπριακής Διαλέκτου. 2η έκδ. Λευκωσία: Ταμασός *P. Chantraine, Eτυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Iστορία των λέξεων. Mετάφραση: A. Πέτρου και Γ. Δάρλας. Eπιστημονική επιμέλεια: Δ. Xρηστίδης και Γ. Παπαναστασίου. Συνεργασία: E. Δελιαλή-Δάπη *Xρ. Tζιτζιλής & Γ. Παπαναστασίου, Eτυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής: συμπλήρωμα με βάση δεδομένα της μεσαιωνικής και της νέας ελληνικής *Κωνσταντίνου, Η., Λεξικό των ξένων λέξεων στην ελληνική γλώσσα, Επικαιρότητα, Αθήνα 1992 *Απολλώνιος ο Σοφιστής, Λεξικόν κατά στοιχείον της τε Ιλιάδος και Οδυσσείας, Ετυμολογικόν, ερμηνευτικόν. *Βερβενιώτης, Αντώνιος Σπ., Ετυμολογικόν λεξικόν των ξένων λέξεων εν χρήσει εις την νέαν ελληνικήν, Εκδότης: Αντ. Βερβενιώτης, Αθήνα, 1976 *Νέο υπερλεξικό της νεοελληνικής γλώσσας, Μονοτονικό, ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό, παραγώγων, συνωνύμων, αντιθέτων, κύριων ονομάτων, διεθνών όρων (Συλλογικό έργο) * MΙΚΡΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ, Oρθογραφικό, Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Συνώνυμα και Αντίθετα. Φράσεις καi Παραδείγματα από τη λογοτεχνία, Αθήνα, 1997 * Έντυπο πολυλεξικό ΕΠΙΣΤΗΜΗ και ΖΩΗ, Ορθογραφικό, Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Συνωνύμων, Αντιθέτων, Αρχικών χρόνων ρημάτων, Καλολογικών & παροιμιακών φράσεων. Περιέχει κλιτικούς πίνακες * Κοντέος Θεόδωρος, Μέγα λεξικόν ρημάτων ομαλών και ανωμάλων της αρχαίας ελληνικής πεζογραφίας. Περιέχει: Εκτεταμένην εισαγωγήν περί ρημάτων, Αρχικούς χρόνους (αρχαίους και μεταγενεστέρους), Κλίσιν εκάστου ρήματος εις όλα τα πρόσωπα όλων των χρόνων και όλων των εγκλίσεων, Συντάξεις-σημασίας, Σύνθετα, Παράγωγα, Συνώνυμα-Περιφραστικούς τύπους, Αντίθετα, Ετυμολογίαν-Θέμα, Λατινικά αντίστοιχα, Κλίσιν ανωμάλων ουσιαστικών και επιθέτων, Ευρετήριον αναγνωρίσεως 25000 τύπων ρημάτων. * Σακελλαρίου Χ., Ετυμολογικό λεξικό της νεοελληνικής (δημοτικής), Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα * Μαυρόπους Ιωάννης, Ετυμολογικόν λεξικόν (έμμετρον) - 11ος αιών * Μέγα λεξικό της ελληνικής γλώσσας, Πλήρες λεξικό της Ελληνικής γλώσσας, Αρχαίας, Μεσαιωνικής και Νέας, ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟ – ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ – ΣΥΝΩΝΥΜΩΝ – ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ – ΣΥΝΘΕΤΩΝ, με 204.766 λήμματα. Θησαυρός όλων των φάσεων εξέλιξης της ελληνικής γλώσσας, αρχαίας, μεσαιωνικής και νέας. Πάνω από 204.000 λήμματα με εξαντλητική ετυμολογική ανάλυση (σε DVD). Εκδόσεις Πάπυρος. * Αναγνωστόπουλος Βασίλειος, Ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής, Αγρίνιο * Pred 'home Th., Petit dictionnaire etymologique grec, Paris 1909 * ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ : Ερμηνευτικό, ορθογραφικό, ετυμολογικό, ταυτοσήμων - συνωνύμων - αντιθέτων, ανωμάλων ρημάτων, κυρίων ονομάτων - αρκτικόλεξων, γεωγραφικών όρων, Εκδόσεις Γιάννη Ρίζου * Αλεξιάδης Πέτρος, Ετυμολογικό λεξικό κύριων ονομάτων, Θεσσαλονίκη 2000 * Πόλης Ανδρέας, Ετυμολογικό λεξικό προσωπικών ονομάτων, Κύπρος, 2000 * Νικολαϊδης Κωνσταντίνος, "Ετυμολογικόν Λεξικόν της Κουτσοβλαχικής Γλώσσης", Εν Αθήναις 1909 * Boisacq E., Dictionnaire etymologique de la langue grecque, Paris 1938 * Κριαράς Εμμ., Νέο ελληνικό λεξικό της σύγχρονης δημοτικής γλώσσας, γραπτής και προφορικής. Ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό, συνωνύμων, αντιθέτων, κυρίων ονομάτων, Αθήνα: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ, 1995 * Ελληνικό λεξικό, Ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό, συνώνυμων, αντίθετων, κύριων ονομάτων, Αθήνα, Αρμονία, 1997 * Δορμπαράκη Π., Ετυμολογικόν Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης (νέας), Εκδ. Σιδέρη, Αθήναι 1963 * Μαρκαντωνάτος Γεράσιμος, Μικρό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής, Ορθογραφικό - ερμηνευτικό - ετυμολογικό, Εκδόσεις Gutenberg * Γιαννοθανάσης Θανάσης, Λεξικό Αρχαίας, Βυζαντινής και Λόγιας Ελληνικής Γλώσσας, Εκδόσεις Gutenberg * Κυριακίδης Β., Ετυμολογικές αναζητήσεις, εκδοτικός οίκος "Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ" * Ανώμαλα Ρήματα της Αρχαίας Ελληνικής. Περιέχει: Αρχικούς Χρόνους ή Ρηματικούς τύπους που απαντούν στο δόκιμο λόγο. Κλίση Χρόνων και Εγκλίσεων ρημάτων που δυσκολεύουν το μαθητή, Ερμηνευτικά, σημασίες, Κανόνες τονισμού, Ετυμολογία, Χρόνοι, Διευκρινίσεις, επισημάνσεις και παρατηρήσεις, ώστε να αποφεύγονται λάθη, Συντακτικά φαινόμενα, Ρηματικά παράγωγα, Συνώνυμα, εκδοτικός οίκος "Β. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ" * Παπανδρεόπουλος Γεώργιος, Λεξικό αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Ορθογραφικό, ερμηνευτικό και ετυμολογικό, εμπλουτισμένο με έξι παραρτήματα όπου δίνεται κατάλογος ρημάτων, σύνταξη ρημάτων, σύνθετα με προθέσεις ρήματα και η σημασία τους, συνώνυμα και αντίθετα ρήματα καθώς και κατάλογος ονομάτων, Εκδόσεις ΡΩΣΣΗ * Καμπανάς Ηλίας, Μονοτονικό λεξικό της δημοτικής, ορθογραφικό - ερμηνευτικό - ετυμολογικό * Μανδαλά Μαρία, Ελληνικό λεξικό, Ορθογραφικό, ερμηνευτικό, ετυμολογικό, κυρίων ονομάτων, Εκδοτικός οίκος Φυτράκη, 2005 * Ευαγγέλου Ιάσων, Μικρό ετυμολογικό - εγκυκλοπαιδικό λεξικό των ελληνικών λέξεων, Εκδοτικός οίκος Δωδώνη, 2002 * Κωνσταντίνου Ηλίας, Λεξικό των ρημάτων της νεοελληνικής, 5500 ρήματα, ερμηνευτικό - ετυμολογικό, με 64 υποδειγματικούς πίνακες κλίσεων, Εκδοτικός οίκος ΜΑΤΙ * Μαλαβάκης Νίκος, ΛΕΞΙΚΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΛΑΧΙΚΟ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ, Εκδοτικός οίκος Πελεκάνος * Ευστρατιάδου Σ., Λεξικόν της Καινής Διαθήκης, Ετυμολογικόν, Επεξηγηματικόν (ανατύπωση της έκδοσης του 1910) * Λεξικό Νεοελληνικής γλώσσας, Ορθογραφικό-Ερμηνευτικό-Φρασεολογικό-Ετυμολογικό, Εκδόσεις Ρέκος * SYLBURG F., Etymologicon (Graecum) magnum, 1816 * Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη, 1998 * Σακελλαρίου Χ., Γενικό λεξικό Καθαρεύουσας και Δημοτικής, Εκδόσεις Νόηση, 2003 * Διαμαντάκος Π., Λεξικόν απάντων των ρημάτων των απαντωμένων εις τους αττικούς πεζολόγους (ποιητικοί και μεταγενέστεροι ρηματικοί τύποι, ετυμολογία, σύνταξη, ρηματικά επίθετα και παράγωγα, περιφράσεις με την ερμηνεία τους), 6ος τόμος Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης, Εκδόσεις Σιδέρη, 1995 * Etyma Graeca: Etymological Lexicon of Classical Greek, Edward Ross Wharton, 1882 * Ιστορικόν Λεξικόν της Νέας Ελληνικής, τόμοι 5, Α-Δ, τυπολογικό, ετυμολογικό, σημασιολογικό * Λάππας Δημήτρης, Το ετυμολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας, Ελληνοεκδοτική, Αθήνα, 2006 * Γιώργος Ν. Γιαννουλέλλης, Η. Φ. Κανελλόπουλου, Τα καϊκια το σκαρί και η αρματωσιά τους : ετυμολογικό λεξικό ναυτικής ορολογίας, Αθήνα, 1994 * Κώστα Καραποτόσογλου, Ετυμολογικό γλωσσάρι στο έργο του Παπαδιαμάντη * Ετυμολογικόν μέγα κατά αλφάβητον πάνυ ωφέλιμον, Εν Ενετίαις, 1499 * Γιώργος Ν. Γιαννουλέλλης, Νεοελληνικές ιδιωματικές λέξεις δάνειες από ξένες γλώσσες : οι αρχικές σημασίες και η εξέλιξή τους, όπως φανερώνονται από την ετυμολογία τους, Αθήνα, 1982 * Μάριου Βερέττα, Μέγα ονομαστικόν Λεξικόν, Όλα τα αρχαία ελληνικά ονόματα με την ιστορία και την ετυμολογία τους * Σύγχρονο Λεξικό της Ελληνικής, Γλωσσικό & επιστημονικό, ετυμολογικό, ερμηνευτικό και ορθογραφικό λεξικό, Έκδοση Σταφυλίδης * Liddell & Scott, Επιτομή του μεγάλου λεξικού της ελληνικής γλώσσης, Εκδόσεις Πελεκάνος * Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, Αρχαίας-Μεσαιωνικής-Νέας (με 105.000 ετυμολογικά ερμηνεύματα), Εκδόσεις Πάπυρος * Τρυφερούλη Κων/νου, Ετυμολογική ακτινογραφία των ονομάτων των Ελλήνων προέδρων, πρωθυπουργών, βουλευτών και ευρωβουλευτών (1974-1995), εκδ. Επικαιρότητα, Αθήνα 1995 * Παντούλα Σ., Εύχρηστο Λεξικό Ρημάτων Της Αρχαίας, Ελληνικά Γράμματα, 2007

Δεν υπάρχουν σχόλια: